Перевод: с английского на русский

с русского на английский

платежный агент

  • 1 paying agent

    1. платежный агент
    2. агент по выплатам

     

    агент по выплатам
    Организация, которая осуществляет выплаты или капитала, или процентов держателям долговых обязательств. Банки, выполняющие такие функции, берут за свои услуги комиссионные.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

     

    платежный агент
    Учреждение, которое, действуя от имени эмитента, осуществляет платежи в пользу держателей ценных бумаг (напр., платежи процентов и основной суммы).
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paying agent

  • 2 dividend paying agent

    агент по выплате дивидендов; платежный агент
    SYN:

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > dividend paying agent

  • 3 exchange agent

    REG организация, которой поручено проведение операции по обмену ценных бумаг (напр. акций присоединяемой компании на акции компании, к которой она присоединяется); как правило, функции агента по обмену выполняет регистратор (платежный агент) компании или депозитарий

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > exchange agent

  • 4 paying agent

    REG агент (обычно банк), который производит выплаты дивидендов акционерам или выплаты процентов и основной суммы владельцам облигаций по поручению эмитента ценных бумаг
    SYN:
    disbursing agent

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > paying agent

  • 5 paying agent

    фин. платежный агент (банк или другой кредитно-финансовый институт, который за определенное вознаграждение выплачивает дивиденды по акциям или проценты по облигациям от имени и за счет данного эмитента)
    Syn:
    See:

    * * *
    платежный агент: банк или другой кредитно-финансовый институт, который за вознаграждение получает средства от продажи ценных бумаг и выплачивает дивиденды по акциям или проценты по облигациям, проводит иные операции в связи с обращением и погашением ценных бумаг данного эмитента; платежным агентом может быть и финансовый департамент эмитента;= disbursing agent.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > paying agent

  • 6 disbursing agent

    1) фин. = paying agent
    2) эк., юр. платежный агент (лицо, назначенное или одобренное судом, ответственное за получение средств от обанкротившегося предприятия и распределение их среди кредиторов)
    See:

    * * *
    платежный агент;= paying agent.

    Англо-русский экономический словарь > disbursing agent

  • 7 dividend disbursement agent

    тж. dividend disbursing agent
    агент по выплате дивидендов; платежный агент
    SYN:

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > dividend disbursement agent

  • 8 dividend disbursing agent

    фин. дивидендный платежный агент* (банк или другое финансовое учреждение, за определенное вознаграждение организующее и осуществляющее выплату дивидендов от имени и за счет эмитента соответствующих акций)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dividend disbursing agent

  • 9 issuing and paying agent

    Универсальный англо-русский словарь > issuing and paying agent

  • 10 dividend address

    REG адрес, по которому регистратор или платежный агент эмитента должен направить чек на сумму дивидендов, выплачиваемых акционеру

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > dividend address

  • 11 paying agent

    посредник в платежах, платежный агент

    English-russian dctionary of contemporary Economics > paying agent

  • 12 withholding tax

    1. удержанный налог

     

    удержанный налог
    Налог на доход, удерживаемый у источника дохода, который платежный агент обязан по закону вычесть из своих процентных платежей по депозитам, ценным бумагам или аналогичным финансовым инструментам.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > withholding tax

  • 13 banks

    1. банки

     

    банки
    Денежно-кредитные институты, регулирующие платежный оборот в наличной и безналичной формах. Под банком понимается «кредитная организация, имеющая право привлекать денежные средства физических и юридических лиц, размещать их от своего имени и за свой счет на условиях возвратности, платности, срочности и осуществлять расчетные операции по поручению клиентов» [1]. Впрочем, это определение не является ни единственным, ни общепризнанным. Банк рассматривается как торговое предприятие (торгующее деньгами), кредитное учреждение, агент биржи, организация, предназначенная для осуществления денежных расчетов и платежей. Но, по-видимому, при том, что банки действительно выполняют все эти многообразные функции, все же надо выделить их главное предназначение: служить финансовыми посредниками, аккумулирующими временно свободные денежные средства населения и фирм (как “конечных кредиторов”) и передающими их в виде кредитов заемщикам, получающим таким образом возможность реализации своих коммерческих и инвестиционных проектов. Иными словами, они превращают бездействующие накопления в функционирующий капитал. Б. — основа кредитно-банковской системы, которая в разных странах строится по-разному. В большинстве из них она возглавляется центральным эмиссионным банком, ответственным за регулирование денежного обращения в стране, поддержание стабильности национальной валюты как на внутреннем рынке, так и по отношению к другим валютам. Эти цели достигаются с помощью трех основных инструментов кредитно-денежной политики: учетной ставки, норм обязательных резервов (см. Резервные требования), операций на открытом рынке. Нижний уровень кредитно-банковской системы составляют коммерческие банки и разного рода специализированные кредитные и финансовые учреждения. Б. являются элементами ряда макроэкономических моделей, хотя в целом в науке существует жесткое разделение экономических явлений на “реальный” и “финансовый” секторы экономики — это называется классической дихотомией. В самой банковской деятельности экономико-математические методы (в частности, эконометрические модели) применяются в таких областях, как прогнозирование объемов активных операций, депозитов, величины банковских процентов, объема денежной массы. В инвестиционной деятельности, когда дело идет о рациональном распределении капитальных вложений, Б. используют модели межотраслевого баланса, линейного программирования • Некоторые виды банков: Банк инвестиционный (Investment bank) банк, специализирующийся на операциях с ценными бумагами, финансировании и долгосрочном кредитовании различных отраслей хозяйства; занимается продажей корпоративных акций и облигаций. Плата за услуги составляет разницу между суммой, уплаченной банком фирме (эмитенту), выпустившей ценные бумаги, и суммой, полученной за них от покупателей. Банк инновационный (Innovation bank) коммерческий банк, который специализируется на финансировании и кредитовании инновационных проектов, т.е. различных научно-технических новшеств, разработок, начиная от проектирования, создания опытного образца до массового производства. Банк ипотечный (Mortgage bank) банк, выдающий под залог и под определенный процент долгосрочные кредиты на покупку определённого товара (например, дома) с рассрочкой в несколько лет и правом передачи его выплаты наследникам. Б.и. также занимается скупкой и размещением ипотечных закладных, которые попадают в банк либо напрямую от физических и юридических лиц, либо, что в мировой практике встречается чаще, от строительных компаний и агентов по продаже недвижимости. Банк коммерческий (Commercial bank; business bank) универсальное кредитное учреждение, создаваемое для привлечения денежных средств и размещения их от своего имени на условиях возвратности и платности.Подробнее см. Коммерческие банки. Банк международных расчетов(Bank of international settlements) межгосударственный банк, проводящий коммерческие операции для центральных банков и участвующий в организации международного валютного сотрудничества. Банк развития (Development bank) специализированный национальный или многонациональный инвестиционный кредитно-финансовый институт государственного или смешанного типа, предназначенный для кредитования крупных программ структурных экономических преобразований в отдельных странах. Российский банк развития создан с целью консолидировать государственные и частные средства для поддержки экономической политики Правительства РФ, обеспечения структурных изменений в национальной экономике, модернизации предприятий, содействия инновациям, повышения качества и конкурентоспособности отечественных товаров на внутреннем и мировом рынках. Банк уполномоченный – см. Уполномоченный банк. Банковская гарантия (Bank guarantee) - способ обеспечения исполнения обязательств. Банк, иное кредитное учреждение или страховая организация (гарант) дают по просьбе другого лица (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежную сумму по представлении бенефициаром письменного требования о ее уплате. Б.г. явлилась одним из элементов тех мер, которые были связаны с преодолением последствий глобального кризиса, начавшегося в 2008 г. Применяется в России, Англии, других странах. [1] Финансово-кредитный энциклопедический словарь. М.: «Финансы и статистика», 2002. С.64.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banks

См. также в других словарях:

  • ПЛАТЕЖНЫЙ АГЕНТ — финансовая фирма, банк, специально делегированный акционерным обществом для проведения всех операций, связанных с акциями этого общества. Словарь финансовых терминов. Платежный агент Платежный агент банк, уполномоченный эмитентом выплачивать… …   Финансовый словарь

  • ПЛАТЕЖНЫЙ АГЕНТ — 1. Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие деятельность по приему платежей физических лиц. 2. Посредник, обычно банк, получающий средства от стороны, выпустившей акции или облигации, который, в свою очередь,… …   Словарь бизнес-терминов

  • платежный агент — Учреждение, которое, действуя от имени эмитента, осуществляет платежи в пользу держателей ценных бумаг (напр., платежи процентов и основной суммы). [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и… …   Справочник технического переводчика

  • Платежный агент — 3) платежный агент юридическое лицо, за исключением кредитной организации, или индивидуальный предприниматель, осуществляющие деятельность по приему платежей физических лиц. Платежным агентом является оператор по приему платежей либо платежный… …   Официальная терминология

  • Платежный агент — Участник, уполномоченный Эмитентом на осуществление функций по выплате доходов по Облигациям и заключивший соответствующий договор с ММВБ …   Депозитарных терминов

  • ПЛАТЕЖНЫЙ АГЕНТ — лицо, осуществляющее платежи от имени, по поручению и за счет другого лица на основании агентского соглашения. В роли П.а. может выступать, например, банк, осуществляющий платежи от имени клиента …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • платежный агент — Посредник, обычно банк, получающий средства от стороны, выпустившей акции или облигации, который, в свою очередь, выплачивает основную сумму и проценты владельцам облигаций и дивиденды акционерам, обычно взимая определенную плату за свои услуги.… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Основной платежный агент — платежный агент, действующий от имени эмитента облигаций и назначаемый при наличии в схеме еврооблигационного займа попечителя. См. также: Методы размещения еврооблигаций Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Банковский платежный агент — 4) банковский платежный агент юридическое лицо, за исключением кредитной организации, или индивидуальный предприниматель, которые привлекаются кредитной организацией в целях осуществления деятельности, предусмотренной настоящим Федеральным… …   Официальная терминология

  • Платежный субагент — 5) платежный субагент платежный агент юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, заключившие с оператором по приему платежей договор об осуществлении деятельности по приему платежей физических лиц;... Источник: Федеральный закон от… …   Официальная терминология

  • Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»